San Benedetto
CAMERE CON COLAZIONE
ZIMMER MIT FRUHSTUCK
ROOMS WITH BREAKFAST
CHAMBRES AVEC PETIT DEJEUNER
San Benedetto del
Tronto
San Benedetto del Tronto, situata nella Riviera delle Palme, una citt di 47.691 abitanti della provincia di Ascoli Piceno, la seconda per popolazione dopo il capoluogo.
Territorio
il comune litoraneo pi meridionale delle Marche. I confini naturali a sud (fiume Tronto) e ad est (mare Adriatico) sono ben definiti mentre a nord e ad ovest non sono altrettanto identificabili. L'elevata espansione urbana nel territorio stretto tra mare e collina non permette una lettura facile dei limiti
dell'abitato.
Monumenti e luoghi di interesse
Torre dei Gualtieri (o Torrione)
Alba sotto il torrione piu' propriamente denominato "Mastio della Roccia" e pi popolarmente noto come "Torrione" (lu Turri o lu Campan) forse l'elemento pi rappresentativo della citt, spiccando dall'altura del Paese Alto a dominare l'intero abitato. Eseguita nell'ultimo ventennio del XV secolo a seguito di una
ristrutturazione della cinta muraria dopo uno dei tanti conflitti tra Ascoli e Fermo presumibilmente dalla famiglia Gualtieri, la quale, verso l'anno 1145 inizi la riedificazione del castello (sopra le rovine dell'antica pieve caduta in rovina per mano dei pirati turchi che depredavano le coste o per le invasioni barbariche) terminata circa ben tre secoli dopo con la costruzione di questa insolita torre dalla foggia cos singolare.Di altezza relativamente modesta (20 m), a pianta esagonale schiacciata, interamente in laterizio,presenta un orologio sulla faccia rivolta verso mare e una merlatura superiore eseguita nel restauro del 1901 su progetto dell'architetto Giuseppe Sacconi. L'interno suddiviso in quattro livelli forniti di coperturaa volta (a botte cuspidata per i primi due livelli).
Lungomare
Riviera delle Palme (Marche).
Tratto di lungomare nord.
Nel 1931 su progetto dell'ingegner Luigi Onorati fu realizzato il lungomare che
ancor oggi, oltre ad essere una via di comunicazione essenziale, il centro pulsante della San Benedetto turistica ed anche divenuto il luogo col quale si identifica l'immagine cittadina, in Italia e anche all'estero. Considerato spropositato all'epoca della costruzione, ha una sede stradale larga complessivamente 30 metri e parte dalla rotonda Giorgini, al termine del centralissimo viale Secondo Moretti, e, nella sua parte pi settentrionale, per il ritiro del mare conseguente al continuo ingrandimento del porto, risulta molto
arretrato rispetto alla riva del mare. Conclude nella rotonda Salvo D'Acquisto a Porto d'Ascoli per una lunghezza complessiva di circa 6 km. costeggiato da lussureggianti giardini, una pineta, campi da tennis, una pista di pattinaggio e un edificio, la "Palazzina Azzurra", storico locale della citt, sulla foce del
torrente Albula che determina la fine del primo tratto, a sud del quale parte la zona pi propriamente turistica, con stabilimenti balneari sulla spiaggia da un lato e ville ed alberghi dall'altro lato della strada. Caratteristica peculiare del lungomare l'abbondante presenza di palme (in prevalenza Phoenix
canariensis e sylvestris) che sono diventate un po' il simbolo cittadino (oggi, tra giardini pubblici e privati e lungo i viali cittadini, si contano un totale di circa 8.000 palme di varie specie) in senso turistico, avendo preso la stessa azienda di promozione turistica il nome di Riviera delle Palme.
Nel 2001 stata completata la pista ciclabile che costituisce un'unica passeggiata fino a Cupra Marittima, anche se, nel collegamento tra San Benedetto e Grottammare, nell'attraversamento della zona portuale,
tra il molo sud e il vecchio stadio "F.lli Ballarin", restano alcuni tratti promiscui e quindi meno fruibili. La parte sud del lungomare, che arriva fino a Porto d'Ascoli, stata oggetto di interventi in tempi diversi. Nel 2004 si dato il via ad un rifacimento radicale che ha visto l'ammodernamento della prima parte del
lungomare sud: sono state ampliate sia la zona pedonale che la pista ciclabile. Poi nel 2007 stato inaugurato il 2 tratto. Oltre all'area pedonale ed alla pista ciclabile, sono presenti dei "giardini tematici", le "oasi": giardino arido, giardino umido, giardino delle palme, giardino delle rose, giardino della macchia
mediterranea. I materiali scelti sono compatibili con la nuova vocazione del lungomare in modo da far apparire tali tratti veri e propri spazi naturali sul mare, ove sostare per ammirare il panorama, o per l'accesso diretto alla spiaggia. Sul sito ufficiale del Comune possibile ammirare le foto del nuovo
lungomare ed effettuare anche un giro virtuale. previsto l'ammodernamento dell'ultimo tratto (lungomare Nord) nei prossimi anni.
San Benedetto del Tronto is a city in Marche, Italy, in the province of Ascoli Piceno. It lies in the Adriatic Sea.
San Benedetto del Tronto is an important little town on the Marche coast, an active fishing center and one of the greatest seaside resorts of the middle Adriatic Sea.
Located at the mouth of the river Albula, it extends its territory between the river Tesino to the north and the river Tronto to the south. Its main characteristic is a long beach of fine white sand which gently slopes into
the sea. The shallow water is particularly suitable to children and the elderly.
The Blue Flag is an exclusive eco-label awarded to beaches and marinas in 21 countries across Europe. The Blue Flag is a symbol of high environmental standards as well as good sanitary and safety facilities at the beach/marina. The "Riviera della Palme" has been awarded with the Blue Flag since 1998.
The round fountain in Giorgini Sq - pedestrian zone.
With around 50,000 inhabitants it is the second most populated city in its province.
Main sights
The Torrione is one of the most suggestive attractions of the city. It is located in the highest part of San Benedetto, the oldest part of the city, also known as San Benedetto Alta. This tower is 32 meters high and from the top of it you can see the whole city.
Culture
It is home of football team S.S. Sambenedettese Calcio, which in recent years has played in Serie B and is currently playing in Serie C1/B.
Every February on San Benedetto's main streets, carts from all over the Piceno's territory sets a colorful Carnival Parade
San Benedetto del Tronto ist einer der Hauptbadeorte der sdlichen Marken. Mit seinen mehr als 7000 Palmen entlang der breiten Promenade verbreitet es einen Hauch von tropischem Charme. Gleichzeitig ist es auch eine lebhafte Stadt in ihrer zweiten Funktion als einer der wichtigsten Fischereihfen der
italienischen Adriakste.
Im Sommer ist hier viel Betrieb, aber am 8 km langen Sandstrand, wo die Palmen fast bis ans Wasser wachsen, ist Platz genug fr alle. Der Ort hat viel von der Eleganz vergangener Zeiten bewahrt, ist aber gleichzeitig hchst lebendig mir einem ausgeprgten Nachtleben, was besonders jngere Leute ansprechen wird.
Der schnste Strandabschnitt - dort befinden sich auch die meisten Hotels - geht vom Zentrum aus nach Sden. Der Strandabschnitt nrdlich des groen Hafens ist weniger einladend, es gibt hier allerdings viel mehr frei zugngliche Stellen, an denen man nichts zahlen mu.
Der ltere Teil der Stadt liegt oberhalb des eigentlichen Badeortes, jenseits des Corso Mazzini, mit seiner Burg und den engen Straen und Ziegelhusern.
In San Benedetto wird nicht nur der Fischfang ernst genommen, sondern auch das Fischessen; und so gibt es hier zahlreiche Restaurants, die bei moderaten Preisen den hohen Ansprchen der Einwohner gerecht werden. Hier sollten Sie einmal brodetto probieren, die marchigianische Fischsuppe, die man mit
13 Arten Fisch zubereitet, nicht mehr und nicht weniger.
San Benedetto del Tronto, 32 kilomtres d'Ascoli Piceno, est une des stations de vacances les plus clbres dans la rgion Marche. Elle a un promenade splendide (8 kilomtres) avec des paumes et des plages sablonneuses. Son port de pche est d'importance nationale.
A San Benedetto del Tronto il y a le muse du poissons 'A.Capriotti' , avec l'aquarium et la collection de fossiles. A visiter aussi le muse des Anfores.
San Benedetto del Tronto est entour par des collines vertes, sur lesquelles sont des villages mdivaux importants. 5 kilomtres loin se trouve Grottammare, une station de vacances d't avec une plage sablonneuse de 5 kilomtres. Cette ville est situe au bas de la montagne de Castello, sur laquelle se trouve le bourg mdival, entour par des murs. Tout prs on peut visiter la Ncropole Picena.
L'glise de S. Francesco (XIII-XV sicles) garde un Christ byzantin du XIII sicle. L'ancien couvent voisin est aujourd'hui un muse.
Juillet:
Fte della Madonna della Marina avec un cortge de bateaux (dernire dimanche du mois
